Hello,
I have found a couple of links that could be interesting for German and French C::B beginners (and to anyone else is interested in having a look at C::B):
In German:
http://www.heikogorski.de/Compiler/CodeBlocks/codeblocks.html
In French:
http://loulou.developpez.com/tutoriels/cpp/codeblocks/
Best wishes,
Michael