Hello.
It is possible to attach C::B to a process, but I have not seen a way to start a program for which C::B does not have a project yet. Am I missing something or is it impossible?
No, you're not missing something.
If you want to start a program under a debugger, then you'll have to create a project.