The new window placement option in env_settings.xrc has the wxStaticText and the wxChoice misaligned. Changing the proportion of the sizer from 1 to 0 fixes the issue.
Show screenshot and state your os and wx versions, please!
MSW, wx-master (checked out today)
It should be fix in master/trunk.