CodeBlocks 8.02. Problem with copy and past any russian strings in editor.

[DmitrySDA]

When i copy any string, which written on russian language, in editor, theuse strings not coping and not pasting. But when i copy them in other editor, theuse strings is very nice coping and pasting.

Examples:
// это комментарий
//* это комментарий *//
puts("Это строка");

and other...

PS. I use koi8-r, font CourierNew.
Help Please
------------------------
Some addons:
  I use Gentoo Linux 2006 with kernel 2.6.15.  I test Code::Blocks 8.02 on 4 computers, this problem also have.
  On command #locale i see this:
  LANG=ru_RU.KOI8-R
  LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R"
  LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R"
  LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"
  LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
  LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R"
  LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R"
  LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R"
  LC_NAME="ru_RU.KOI8-R"
  LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R"
  LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R"
  LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R"
  LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R"
  LC_ALL=

Other application have not this problem.

Sorry for my English...