Reproducible crash with encodings

[mscava]

I was trying to change encoding of the file... Default one is Windows1250, I switched to ISO-8859-1. And it crashes when I try to save modified file with ISO encoding. I've reproduced it several times with SVN 3989 on WinXP SP2.